les exemples

• As experience has shown elsewhere, elections can also be divisive.
  وكما بيّنت التجربة في أماكن أخرى، فإن الانتخابات قد تؤدي أيضا إلى الانقسام.
• Ethnic and religious differences in Iraq should not be divisive.
  والاختلافات العرقية والدينية في العراق ينبغي ألا تكون مبعث فرقة.
• I'll be at Division debriefing.
  سأكون في "القسم" لأقدم إفادتي
• That will be our division of labour.
  وسيكون ذلك اقتسامنا للعمل.
• Fourthly, we do not see the validity of saying that a vote would be divisive.
  رابعاً، إننا لا نرى جدوى من القول بأن التصويت سيؤدي بنا إلى الشقاق.
• Nevertheless, we consider it essential that any plan to reform the Council not be divisive.
  ومع ذلك، نعتبر أنه من الضروري لأي خطة لإصلاح مجلس الأمن ألا تكون مُسببة للشقاق.
• Well, even I have found some of your more recent speeches to be... divisive.
  لكن حتى أنا وجدت أن بعض . . من خطاباتك الأخيرة أصبحت
• Division must be saved.
  .(يجب إنقاذ (الشعبة
• Division will be fine.
  .الشعبة) ستكون علي ما يرام)
• Division could be exposed.
  .ستُكشف الشعبة