les exemples

• * That you hate to make him wait *
  * بانك تكره جعله ينتظر *
• Almost makes it hard to hate him.
  مما يجعل الأمر صعباً عليّ كي أكرهه
• I'd hate to make you fly. You hate to fly, right?
  لا أريد أن أدفعك للسفر .. أنت تكرهين السفر -
• - Sometimes you make it hard to hate you. - I know.
  .من الصعوبة على أى شخص أن يكرهك- .أعلم هذا -
• I'm sorry. I hate to make you rush off.
  أكره أن أستعجلك
• See, it don't make no sense to hate nobody.
  ليس منطقي لأحد كره أحد
• I'd hate to make the same mistake again.
  وأكـره أن أرتكـب هـذه الغلطـة مـرة أخـرى
• Almost makes it hard to hate him. - Why do you hate him?
  الجيد في الأمر أن الكبد هو العضو الوحيد الذي يجدد نفسه
• Nicole, I would hate to make this into a police matter...
  نيكول) أكره أن أحول هذا) إلى قضيةٍ للشرطة
• Just lie down, I haven't got all day! Of course. Look, I hate to make a fuss--
  تمدد, ليس لدي اليوم بطوله - بالطبع, لا أود أثارة الجلبه -