les exemples

• For different reasons, both procedures are currently in disuse.
  ولأسباب مختلفة، فكلا الإجراءين غير مستعملين حاليا.
• Burial in disused mine shafts and volcanoes can often simplify the process.
  والدفن في مهوى المناجم المهملة، والبراكين يسهل العملية في كثير من الأحيان.
• These families, many of them destitute, are now being accommodated in disused camps for internally displaced persons on the edge of the city.
  وتقيم هذه الأسر الآن، والكثير منها أسر محرومة، في مخيمات للأشخاص المشردين داخليا على أطراف المدينة.
• The plan is to build recycling infrastructure to make use of millions of litres of water trapped in disused train tunnels.
  ".تحت أقدامهم الخطة هي أن تبني بنية تحتية لإعادة التدوير لإستغلال ملايين اللترات من المياه .المحصورة في أنفاق القطارات المهجورة
• They had sheltered in two unroofed disused school buildings.
  واتخذوا من مدرستين مهجورتين غير مسقوفتين مأوى.
• Why did Curtis... blow his brains out in a disused factory?
  لماذا قام (كيرتس) بتفجير رأسه في مصنعٍ مهجور
• The fire, which has now been blazing for two hours, is thought to have started in the old disused incinerator.
  الحريق الذي تم الآن الحارقة لمدة ساعتين ، ويعتقد أن يكون فقط في محرقة للمهجور القديمة.
• The source adds that this system of secret prisons began with the transfer of Mr. Abu Zubaydah from Pakistan to Thailand, where he was housed in a small disused warehouse in an active airbase.
  وأضاف المصدر أن نظام السجون السرية هذا بدأ مع نقل السيد أبي زبيدة من باكستان إلى تايلند، حيث أودع مخزناً صغيراً غير مستخدم في قاعدة جوية نشِطة.
• The IAEA also continued its involvement in projects to repatriate disused high-enriched uranium research reactor fuel.
  كما واصلت الوكالة مشاركتها في مشاريع لإعادة الوقود المهمل للمفاعلات البحثية العاملة باليورانيوم العالي التخصيب إلى مصادره.
• RPC allow for re-entry in Albania of disused sources, if it has accepted during the export to return it to producer.
  وتسمح لجنة الحماية من الإشعاع بإعادة المصادر التي بطل استعمالها إلى ألبانيا إذا كانت قد وافقت أثناء عملية التصدير على إعادتها إلى المنتج.