les exemples

• Could be a strain.
  ممكن ان يكون أجهاد -
• It must be the strain of being so nice.
  .لابد أن الأمر غريب، عندما تكون لطيفاً
• Be careful! You'll strain yourself!
  كن حذراً سوف تجهد نفسك
• My relations with them might be strained, but it is nothing I can't handle.
  ربما يشوب علاقتي بهم التوتر ولكنّه ليس بشيءٍ لا يُمكنني توليّه
• It must be a strain on this Miami team, Bob.
  سوف يكون هناك خلل ..."فى الفريق, "بوب
• Sometimes it might be a strain to listen.
  أحياناً يكون الإستماع إليها .بمثابة عناء
• WFP had stepped up food distribution throughout Afghanistan but, as a result, its already limited resources were being strained.
  وضاعف برنامج الأغذية العالمي كمية الأغذية التي يوزعها في جميع أنحاء أفغانستان، لكن ذلك أدى إلى استنفاد موارده المحدودة.
• The Appeals Chamber is bound to be strained as trials are completed by both the ICTR and the ICTY.
  وإن استكمال المحاكمات من جانب المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا سيفرض ضغوطا كبيرة على دوائر الاستئناف.
• Family structures may be strained as the number of older persons with diseases such as Alzheimer's increases.
  ‎وقد ‏تتعرض هياكل الأسر للإجهاد مع تزايد عدد المسنين المصابين بأمراض كالزهايمر.‏
• It must be quite a strain...
  .. لا بدّ أنّ هذا يمثل إجهاد كبير