les exemples

• lest I be discarded.
  خشية أن أَكُونُ مَنْبُوذاً.
• lest I be discarded.
  خشية أن يتم نبذى
• lest I be discarded.
  كي لا أغدو منبوذا
• It will be discarded sooner or later.
  وستزول إن عاجلا أو آجلا
• Any scenario that questions these basic principles should be discarded.
  وأي تصور يشكك في هذه المبادئ الأساسية ينبغي إغفاله.
• Double standards on nuclear non-proliferation must be discarded.
  ويجب نبذ استعمال المعايير المزدوجة فيما يتعلق بعدم الانتشار النووي.
• Double standards on nuclear non-proliferation must be discarded.
  أنه يجب نبذ استعمال المعايير المزدوجة في مسألة انتشار الأسلحة النووية.
• Double or multiple standards in non-proliferation must be discarded.
  وينبغي التخلي عن الازدواجية أو التعددية في المعايير في عدم انتشار الأسلحة النووية.
• Hitler himself will be discarded sooner or later.
  و(هتلر) نفسه سيزول إن عاجلا أو آجلا
• He suggested that the generic term “ineffective” should be discarded as being too vague.
  - لا تجدي نفعاً بوضوح (الخيار 1)