les exemples

• Everything needs to be recorded in Germany.
  كلّ شيء يحتاج ."أن يكون مُسجّل في "ألمانيا
• Let his name be recorded in every place of honor.
  لندع اسمه مسجلآ فى كل سجلات الشرف
• Such permits shall be recorded in the National Arms Register.
  تسجل هذه التراخيص في سجل الأسلحة الوطني.
• I request that this be recorded in the Conference documents.
  وأطلب تثبيت هذا في وثائق المؤتمر.
• (d) Receipts shall be recorded in a timely manner.
  ‏(د)‏ تسجل الإيصالات في حينها.
• And certainly, today's events will be recorded in history
  وحتمًا، أحداث اليوم" ".. ستسجّل بالتاريخ
• However, we would like this statement to be recorded in the official records of the meeting.
  ولكن نود تسجيل هذا البيان في المحاضر الرسمية لهذه الجلسة.
• In most cases, any transfer of weapons must also be recorded in the same register.
  ويخضع التنازل عن الأسلحة، في معظم الحالات، لشرط التسجيل في السجل ذاته.
• This was the first positive balance to be recorded in over a decade.
  وكان ذلك أول رصيد إيجابي يتم تسجيله على مدى عقد من الزمن.
• The total CO2 from biomass will be recorded in table 1, sheet 2 under “Memo items”.
  وسيسجل مجموع ثاني أكسيد الكربون المنبعث من الكتلة الحيوية في الجدول 1، الصفحة 2، تحت "البنود التفسيرية" (Memo Items).