New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Personnel will be restricted to one zone.
كل الأشخاص سيحصرون في المناطق الثلاث
-
Land speculation, however, continues to be restricted.
غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
-
Pain would be restricted to one dermatome.
الألم سيكون محصورا بمنطقة واحدة
-
There would still be restrictions in place.
وسيظل هناك ضوابط في المكان
-
“Freedom of thought, conscience, and religion shall not be restricted.
"لا يجوز تقييد حرية التفكير والوجدان والدين.
-
His toilet visits are said to be restricted.
كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقيَّدة.
-
The prohibition against retroactive penal legislation may not be restricted.
ولا يجوز تقييد الحظر المفروض على سن التشريعات الجنائية بأثر رجعي.
-
The Committee's agenda should in no way be restricted.
ولا ينبغي تقييد جدول أعمال تلك اللجنة على أي نحو.
-
This capacity may be restricted only by her matrimonial regime.
حالة الأطفال في العالم، اليونيسيف، 2001.
-
His toilet visits are said to be restricted.”39
ويقال إن زياراته للمرحاض مقيدة“(39).