les exemples

• We're not being wound up, are we, Chris?
  إنه لا يستغفلنا، صحيح يا كريس؟
• He can't be wound up this tight and go to college.
  و هو لا يستطيع ان ينهى ذلك و يذهب للكلية
• Do your belts only fixed, this will be wound up. - It mostly meanwhile before there do not lasts is police.
  لا بد أن تضعوا احزمتكم
• (e) confirmation that the corporate entity has not been struck off the register or is not in the process of being wound up;
  (هـ) إثبات أن الشخصية الاعتبارية المعنية لم تشطب من السجل أو في طريقها لأن تشطب منه؛
• (e) confirmation that the corporate entity has not been struck off the register or is not in the process of being wound up;
  (هـ) إثبات بأن الشخصية الاعتبارية لم تُشطب من السجل أو أنها ليست في طريقها لأن تُشطب منه؛
• If banks can be wound up easily when things go wrong, withlosses equitably distributed, regulators can more easily allow themto continue to operate globally and efficiently.
  فإذا كان بالإمكان تصفية أعمال البنوك بسهولة عندما تسوءالأمور، مع توزيع الخسائر بالتساوي، فقد يكون بوسع الجهات التنظيميةأن تسمح لها بسهولة أكبر بالاستمرار في العمل على المستوى العالميوبكفاءة.
• Also, retirement Benefits (Minimum funding and winding up regulations) 2002, provide for the minimum funding levels and circumstances and the manner under which a scheme may be wound up so as to protect the members rights and benefits.
  كما أن لوائح الحدود الدنيا لتمويل نظم استحقاقات التقاعد وإنهائها لعام 2002 تحدد المستويات الدنيا للتمويل والظروف التي يجري فيها وضع حد لنظام وطريقة ذلك بغية حماية حقوق المشتركين واستحقاقاتهم.
• 2.2 On 6 November 1985, pursuant to a petition from a supplier for payment of a disputed bill, the Bonneville Regional Court ordered Deperraz Electricité to be wound up.
  2-2 وإثر التكليف بدفع فاتورة معترض عليها صدر بناء على التماس قدمته شركة توريد أدوات، أصدرت المحكمة الكلية في بونفيل حكماً في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1985 بتصفية أملاك شركة ديبيرا للكهرباء.
• Yet on 24 September 1996 the same Court ruled, ex parte and unfairly, that Le Praley should also be wound up; The 6 October 1993 judgement was not recorded in writing but existed nonetheless.
  - إن الحكم الصادر في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1993 لم يسجل خطياً ولكنه كان قائماً مع ذلك.
• On the one hand, the great majority wish to preserve the Conference as the unique multilateral negotiating forum on disarmament will make it very difficult, at least in the short term, for the Conference to be wound up.
  ومن جهة، فإن رغبة الأغلبية العظمى في المحافظة على المؤتمر باعتباره المحفل الفريد المتعدد الأطراف للتفاوض على نزع السلاح ستجعل من الصعب جداً إنهاء المؤتمر، على الأقل في الأجل القصير.