New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Look at him he's become swollen-headed!
انظر إليه. لقد أصيب بتضخم الذات
-
The labia majora then become swollen and, when the swelling subsides, they become elongated.
فتتورم الشفتان وعندما يزول الورم تمتد الشفتان.
-
In July, in Maryland County, four people were identified by a “witch finder” as being responsible for causing a man's leg to become swollen.
وفي تموز/يوليه، اتهم أحد "المشعوذين" أربعة أشخاص في مقاطعة ماريلاند بأنهم تسببوا في تورم رجل أحد الأشخاص.
-
The health condition of prisoner Saytan Nimr al-Waliy is cause for extreme concern. He has spent 22 years in Israeli detention being slowly murdered through the deliberate neglect of his health situation by the prison administration. He has now become swollen and unable to walk or even speak, and is currently living on artificial respiration.
إن الحالة الصحية للأسير سيطان نمر الولي تدعو للقلق البالغ بعد أن أمضى 22 سنة في المعتقل الإسرائيلي حيث يتعرض للقتل البطيء من خلال الإهمال المتعمد لوضعه الصحي من قبل إدارة السجن خاصة بعد ما انتفخ جسمه وأضحى غير قادر على المشي وحتى الكلام ويعيش حاليا على التنفس الاصطناعي.
-
Can you imagine becoming so swollen that a surgeon needs to use a scalpel to dig out all that excess tissue until the testicles and cords hit the open air?
هل تتخيل أن تصبح متورما جدا لدرجة اضطرار الجراحين لاستخدام المشرط لاستئصال كل هذه الأنسجة المتمددة