New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Lessons learnt there could be disseminated elsewhere.
وقيل إن بالإمكان نشر الدروس المستخلصة في مكان آخر.
-
Yeah, but it could be disseminated-
...لكن يمكن أن يكون ماذا كان ذلك؟
-
Yeah, but it could be disseminated...
...لكن يمكن أن يكون
-
Reports will be disseminated to interested Governments.
وستوزع التقارير على الحكومات المعنية.
-
Or it could be disseminated intravascular coagulopathy.
أو يمكن انتشاره خلال التخثر الوعائي
-
Yeah, but it could be disseminated-
...لكن يمكن أن يكون
-
The finalized report will be disseminated to the respective Agency.
ويجري توزيعه في صيغته النهائية على وكالات إنفاذ القانون المعنية.
-
The final adopted principles and recommendations will be disseminated worldwide.
وستُنشر المبادئ والتوصيات النهائية المعتمدة على نطاق العالم.
-
Experience was available, but needed to be disseminated widely.
وقالت إن الخبرة متاحة ولكنها تحتاج أن تنشر على نطاق واسع.
-
It should be disseminated as widely as possible.
وقال إن الدليل ينبغي توزيعه على أوسع نطاق ممكن.