les exemples

• To form a league to expel the French from our peninsula.
  لتشكيل قوة لطرد الفرنسيين
• The West Asia environmental information network would also be linked inter-regionally with the North Africa component of AEIN, to form a League of Arab States Environmental Information Network.
  وسوف ترتبط شبكة المعلومات البيئية لغرب آسيا أيضاً فيما بين الأقاليم بمكون شمال أفريقيا ألا وهو الشبكة الأفريقية للمعلومات البيئية، وذلك لتكوين شبكة معلومات بيئية لجامعة الدول العربية.
• (It will also be recalled that Iraq had proposed to form a committee of the League of Arab States on the issue of prisoners of war and Iraqi and Kuwaiti missing persons.
  (وجدير بالذكر أيضا أن العراق قد اقترح تشكيل لجنة بجامعة الدول العربية معنية بمسألة أسرى الحرب والمفقودين العراقيين والكويتيين).
• Further to the letter from the Iraqi Minister, for Foreign Affairs the Arab League Secretary-General reportedly stated, on 19 August, that the Iraqi proposal for ending its dispute with Kuwait over the fate of the missing persons, including a request that the Arab League form a committee to investigate the issue, would be reviewed by other members of the League.
  وبالإضافة إلى رسالة وزير خارجية العراق، ذكرت التقارير أن أمين عام الجامعة العربية، صرح في 19 آب/أغسطس أن أعضاء الجامعة سيقومون باستعراض اقتراح العراق المتعلق بإنهاء النزاع مع الكويت بشأن مصير الأشخاص المفقودين، بما في ذلك طلبه إلى جامعة الدول العربية بإنشاء لجنة للتحقيق في المسألة.