les exemples

• They're entitled.
  ... إنهم مؤهلون، إنه النظام، لكن
• I'm entitled.
  .أملك هذا الحق
• The following seven entitlements defined access to food: endowment entitlement, production-based entitlement, own labour entitlement, exchange entitlement, trade-based entitlement, inheritance or transfer entitlement, and usufruct entitlement.
  وتُعرف الحقوق السبعة التالية إمكانية الحصول على الأغذية: الحق في الهبات والحق القائم على الإنتاج والحق في العمل والحق في التبادل والحق القائم على التجارة والحق في الإرث أو الحق في نقل الملكية وحق الانتفاع.
• Article's entitled, "Getting Personal."
  المقالة معنونة.. "محصلات شخصيا"
• I was entitled.
  .كُنت ذو لقب و شهرة
• • Release 2 Staff entitlements;
  • الإصدار 2 استحقاقات الموظفين؛
• I'm entitled to know.
  انا مخولة ان اعرف
• Remunerations, entitlements for judges
  الترجمة التحريرية والشفوية
• The item entitled:
  أدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية العامة 42/38 جيم المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1987، و 55/34 هاء وياء وقاف، المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، و 56/24 ألف إلى طاء، وكاف، وميم، وعين، وفاء، وقاف، وشين، وتاء، المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، والقرارات 57/58 إلى 57/86، المؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، والمقررات 46/411 و 56/412 و 56/413 المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، و 57/515 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002:
• Adjustments to entitlements
  )ج( تعتبر التعليمات أو التوجيهات، التي تنطوي على توصيات مقدمة من الهيئات المشار إليها في الفقرة )أ( أعلاه، مستوفية لاشتراطات القاعدة 108/1 (د) و (و).