New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
The grantor will often incur debts that are not secured by security rights.
كثيرا ما يتكبد المانح ديونا ليست مضمونة بحقوق ضمانية.
-
The grantor will often incur debts that are not secured by security rights.
كثيرا ما يعقد المانح ديونا غير مشمولة بحقوق ضمانية.
-
External debt: the HKSAR Government does not incur external debts.
الدين الخارجي: ليس لدى حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أية ديون خارجية.
-
No. Wait, when did I first incur this debt, anyhow?
.صحيح. معروف كبير .بالإضافة إلى 50 دولار
-
A study suggests that many poor households are not borrowing because they are averse to incurring debt.
وتشير إحدى الدراسات إلى أن عدم اقتراض العديد من الأسر المعيشية الفقيرة يعزى إلى مقت الاستدانة.
-
The grantor will often incur debts that are not secured by security rights in any of the debtor's assets.
كثيرا ما يتكبد المانح ديونا ليست مضمونة بحقوق ضمانية في أي من موجودات المدين.
-
Also, poor households may be forced to exhaust savings, incur debt or sell their productive assets, further deepening chronic poverty.
علما بأن ارتفاع مستويات سوء التغذية سيؤثر على النمو والإنتاجية في المستقبل في البلدان النامية.
-
Permitting or directing a group member to incur debts when it is or is likely to become insolvent would fall into this category; and
ويندرج ضمن هذه الفئة السماح لأحد أعضاء المجموعة، أو الإيعاز إليه بتكبّد ديون عندما يكون معسرا أو يحتمل أن يصبح معسرا؛
-
African countries had incurred debt as a result of the advice of international banking institutions in the 1980s as part of their programme to recycle petrodollars.
وتراكمت على البلدان الأفريقية ديون نتيجة مشورة المؤسسات المصرفية الدولية في الثمانينات كجزء من برنامجها الرامي إلى إعادة تدوير الإيرادات المالية النفطية.
-
Permitting or directing a group member to incur debts when it is or is likely to become insolvent would fall into this category; and
ويندرج ضمن هذه الفئة السماح لأحد أعضاء المجموعة بتكبّد ديون أو الإيعاز إليه بذلك عندما يكون معسرا أو يحتمل أن يصبح معسرا؛