New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Those changes are, in summary:
وفيما يلي موجز لتلك التعديلات:
-
In summary, the Panel recommends that:
وعلى سبيل الإيجاز يوصي الفريق بما يلي:
-
In summary, the Panel recommends that:
وعلى سبيل الإيجاز، يوصي الفريق بما يلي:
-
In summary, multilateral cooperation remains indispensable.
بإيجاز، يظل التعاون المتعدد الأطراف لا غنى عنه.
-
In summary I have three questions.
وإيجازا، لدي ثلاثة أسئلة.
-
In summary, the indicators must be disaggregated.
وفي إيجاز، يجب أن يجري تصنيف المؤشرات.
-
In summary, they are as follows:
ويرد فيما يلي موجز بها:
-
In summary, there has been some progress.
وقصارى القول، فقد أُحرز بعض التقدم.
-
This peculiarity arises in summary criminal proceedings.
وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة.
-
In summary, the Board noted that:
قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص