les exemples

• He proposes to carry out experiments...
  "إنها تقوم بالإختبارات"
• Keep calm and carry out experiments.
  حافظ على هدوؤك واستمر في تجاربك
• Designing and carrying out experiments That bend the plane of what we consider reality.
  تصميم وتنفيذ تجارب .تتجاوز حدود ما نعتبره واقعاً
• It might be interesting to carry out experiments with decentralization in one or two places and then continue on the basis of the results obtained.
  وقد يكون من المثير للاهتمام اجراء تجارب في تطبيق اللامركزية في مكان أو مكانين ثم المضي قدما على أساس النتائج المتحققة.
• Sudan has never throughout its history carried out scientific experiments on human beings.
  لم تجر في السودان طوال تاريخه تجارب علمية على الإنسان.
• He trusts me to carry out those experiments on my own. - I'm running the whole lab.
  إنه يثق بى كى أنفّذ هذه التجارب .بطريقتى الخاصة. إنى أدير المختبر بأسره
• That level of commitment translated into a large number of ESA-sponsored educational activities for young people, ranging from dedicated web pages and educational newsletters to opportunities to carry out experiments on parabolic flights.
  ويتجسد هذا الالتزام في عدد كبير من الأنشطة التعليمية للشباب التي ترعاها الإيسا، والتي تتضمن صفحات مكرسة على شبكة ويب ونشرات تعليمية وإمكانيات إجراء التجارب في الطيران الدوراني.
• In 2005, the expedition crews carried out experiments in the Russian segment of ISS on a wide range of scientific research subjects (work was done on 60 space experiments, of which 44 were Russian).
  وفي عام 2005، قام ملاحو بعثة الاستكشاف بتجارب في الجزء الروسي من محطة الفضاء الدولية على مجموعة كبيرة من مواضيع البحث العلمي (جرى العمل على 60 تجربة فضائية كانت 44 تجربة منها روسية).
• In an experiment carried out by Geyer et al.
  وفي تجربة أجراها جاير وآخرون (Geyer et al.
• Furthermore, since the end of the cold war, other countries, on the pretext of national defence requirements have striven to acquire, manufacture, develop and carry out experiments on those weapons.
  علاوة على ذلك، تسعى بلدان أخرى منذ نهاية الحرب الباردة إلى حيازة وتصنيع واستحداث هذه الأسلحة وإجراء التجارب عليها بحجة مقتضيات الدفاع الوطني.