New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Produce it en masse.
أعدده بشكل جماعي
-
Entire armies were wiped out en masse.
لقد أُبيدت جيوش بأكملها بشكل جماعي
-
Who will descend on you en masse
....ستقضي عليك بشكل ساحق "
-
He maims en masse. We know that.
.إنّه يستهدف جموع الناس، نحنُ نعرف هذا
-
-En masse? -My vocabulary is expanding.
جماعة؟- مفرداتي تتوسع-
-
The rioters have all started collapsing en masse.
بدا المتظاهرون بالانهيار بشكل جماعي
-
Sun-Times readers out here en masse, relating personaIly to one of our reporters.
قراء صحيفة ((سن تايمز)) هنا بشكل جماعي يتعلقون بأحد مراسلينا
-
The granting of Russian citizenship to the Abkhaz population en masse has never slowed down.
ومنح الجنسية الروسية لسكان أبخازيا بالجملة لم يتوقف أبدا.
-
And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse ; -
« فوسطن به » بالنقع « جمعا » من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
-
And penetrate forthwith into the midst ( of the foe ) en masse ; -
فتوسَّطن بركبانهن جموع الأعداء .