New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Yes, this is a fertile land, and we will thrive.
أجل ، إنها أرض خصبة ونحن سوف نزدهر عليها
-
There are frequent arguments over water and fertile land, both scarce resources in this barren region.
وفي ذلك تقع مرارًا وتكرارًا جدالات ونزاعات بين الطرفين على الماء والأراضي الخصبة التي يندر وجودها في هذه المنطقة المقفرة.
-
The land confiscated is some of the most fertile land in the OPT.
والأراضي المصادرة من أكثر الأراضي الفلسطينية المحتلة خصوبة.
-
It is an area with very fertile land, beautiful beaches, lovely resort areas and wonderful landscapes.
إن لديها أرضا خصبة للغاية، وشواطئ جميلة، وأماكن رائعة للاستجمام، ومناظر خلابة.
-
Good, fertile land tends to be concentrated in the hands of wealthier landowners.
فالأرجح أن تكون الأراضي الخصبة الجيدة مركزة في أيدي أصحاب الأراضي الأغنياء.
-
But, later the people chose the fertile land east of the seas. . .
وأراد التنين الحرية فاختار النار والريح
-
As fertile land became scarce, settled people's tolerance of the seasonal visitors diminished.
وأصبحت الأراضي الخصبة نادرة، وقل بالتالي تسامح السكان المقيمين تجاه الزوار الموسميين.
-
Guinea-Bissau is a rich country endowed with fertile lands and abundant rain.
فغينيا - بيساو بلد ثري يتمتع بأراض خصبة وأمطار غزيرة.
-
The West Asia region is known for its scarce water and limited fertile land resources.
تٌعرف منطقة غرب آسيا بشحة مياهها وقلة مواردها من الأراضي الخصبة.
-
The abbots dissipated their sacred treasures... and handed their fertile land to the servs.
ويتخلون عن ثروات الكنيسة الأديرة تُبدد ثرواتها الثمينة وتسلم أراضيها الخصبة للعبيد والجواري