-
If an instrument is payable to bearer, it may be negotiated by transfer of possession alone.
وإذا كان الصك واجب الدفع إلى حامله فيمكن تبادله بمجرد تحويل الحيازة.
-
Dead... you alone would possess him.
... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها
-
Possession alone will cost you six months, not to mention your badge. I guess we won’t be working together after all.
الحيازة فقط ستسجنك ستّة شهور بغض النظر عن طردك من الشرطة
-
Dead... ...you alone would possess him.
... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها
-
Israel alone possessed nuclear weapons without international monitoring.
ومضى قائلاً إن إسرائيل وحدها تمتلك أسلحة نووية دون مراقبة دولية.
-
The overwhelming number of non-nuclear-weapon States are driven by the conviction that the possession, let alone use, of nuclear weapons is unacceptable, because they are counterproductive to the world's long-term security and stability.
والغالبية الساحقة من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية يتملكها الإيمان بأن امتلاك الأسلحة النووية، ناهيك عن استعمالها، مرفوض لأنه يضر بأمن واستقرار العالم في الأجل الطويل.
-
The United States alone possesses between 11,000 and 13,000 nuclear weapons, of which more than 7,000 are strategic and more than 3,000 non-strategic.
وتمتلك الولايات المتحدة وحدها ما بين 000 11 و 000 13 سلاح نووي، منها ما يزيد على 000 7 سلاح استراتيجي وما يزيد على 000 3 سلاح غير استراتيجي.
-
They also proved, once again, that they alone possess the will to determine their future and to choose the path that meets their aspirations.
كما أثبت من جديد بأنه الوحيد، صاحب الإرادة في تقرير مستقبله، واختيار السبيل الذي يلبي تطلعاته.
-
You -- and you alone -- possess the courage, the determination, and the compassion that will be required of you to lift the darkness from the Earth.
أنت.. و أنتَ وحدكَ" "تملكَ الشجاعة و التصميم والرأفه الذين تحتاجهم" "لطرد الظملة من الأرض
-
South Africa alone possesses 40% of the world’s gold, whichhas been skyrocketing in value since the onset of the globalfinancial crisis.
وتحتوى أراضي دولة جنوب أفريقيا وحدها على 40% من الاحتياطيالعالمي من الذهب، والذي ارتفعت قيمته إلى عنان السماء منذ اندلاعالأزمة المالية العالمية.