New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
We're making every effort to find him.
نحن نبذل كل جهد لإيجاده
-
I make every effort not to be.
أَبْذلُ كُلّ جُهد أَنْ لا يَكُونَ.
-
My officers are making every effort
ضباطي يبذلون أقصي جهدهم
-
We must pledge to make every effort to combat terrorism.
لا بد أن نتعهد ببذل كل جهد لمكافحة الإرهاب.
-
Syria will make every effort to do so.
وتبذل سورية الآن كل جهد ممكن للتصدي لهذه المسألة.
-
The Russian authorities are making every effort to find him.
وتبذل السلطات الروسية قصارى وسعها للعثور عليه.
-
Her Government would make every effort to support that process.
وذكرت أن حكومتها ستبذل قصارى جهودها لدعم هذه العملية.
-
We should make every effort to save our children.
وينبغي أن نبذل كل جهد لإنقاذ أطفالنا.
-
The international community must make every effort to prevent genocide.
ويتعين على المجتمع الدولي أن يبذل قصاراه لمنع جريمة الإبادة الجماعية.
-
The government is making every effort to address these challenges.
وتبذل الحكومة كل الجهود للتصدي لهذه التحديات.