New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
All States in the region attach importance to shipping.
وتولي جميع بلدان المنطقة الأهمية للشحن البحري.
-
China attaches importance to such activities and will continue them.
وتولي الصين أهمية لمثل هذه الأنشطة وستستمر فيها.
-
We also attach importance to promoting human rights.
كما نعلق أهمية كبرى على تعزيز حقوق الإنسان.
-
MOFA has always attached importance to the dialogue with NGOs.
أولت وزارة الخارجية دائما الأهمية للحوار مع المنظمات غير الحكومية.
-
“In my assessment I have attached importance to the following:
“وفي تقييمي للقضية أوليت الأهمية لما يلي:
-
China attaches importance to the rebuilding of Afghanistan.
وتولي الصين اهتماما لإعادة بناء أفغانستان.
-
Japan attached importance to mainstreaming gender considerations in development policy.
وتُعلّق اليابان أهمية على تعميم الاعتبارات الجنسانية في سياسة التنمية.
-
He also attached importance to dialogue with donors.
وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع الجهات المانحة.
-
His Government had always attached importance to social development.
ولاحظ أن حكومته تولي دائماً أهمية كبيرة للتنمية الاجتماعية.
-
Namibia attaches importance to the global development agenda.
وتعلق ناميبيا أهمية على خطة التنمية العالمية.