les exemples

• Given the lack of time, I will not speak in detail about this last point.
  ونظراً لعدم وجود الوقت، فلن أتناول ذلك بالتفصيل.
• Fourthly, I can speak in greater detail about the other person, Posada Carriles.
  رابعا، أستطيع التكلم بتفاصيل أكبر حول الشخص الآخر، بوسادا كاريليس.
• I had planned on speaking in more detail about Bosnia and Herzegovina, but Mr. Klein has done it so well I would only be repetitive.
  وكنت أنوي أن أتكلم بتفاصيل أكثر عن البوسنة والهرسك، إلا أن السيد كلاين فعل ذلك بشكل جيد مما سيجعلني أكرر ما قاله.
• He would also be grateful if the Special Rapporteur could speak in greater detail about the relationship between migration, development and human rights.
  وقال إنه سيكون ممتناًّ إذا تكلم المقرر الخاص بمزيد من التفصيل عن العلاقة بين الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان.
• In a moment, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Guéhenno, will speak in more detail about the problems of providing genuine security in post-conflict situations.
  بعد لحظات سيتكلم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، السيد غينو، بتفصيل أكبر عن مشاكل توفير الأمن الحقيقي في حالات ما بعد الصراع.
• My fellow facilitator and dear friend Ambassador Ka will speak in a little more detail about each of the sections.
  وسوف يتكلم زميلي الميسـِّـر وصديقي العزيز السفير كــا بتفصيل أكثر قليلا عن كل من هذه الأقسام.