les exemples

• I'll go on a hunger strike! [Chuckling]
  ربما يجب عليك ان تفعل شيئاً بحياتك - سأفعل ذلك -
• He will go on a hunger strike.
  سوف يقوم بإضراب عن الطعام
• Then I'm going on a hunger strike too.
  سوف أضربُ عن الطعام
• Until you bring the Gumbels back, I am going on a hunger strike.
  حتّى تعيد جمبيلز، سأستمرّ بالإضراب عن الطّعام .
• He says he's going on a hunger strike until I'm freed .
  يقول أنه سيضرب عن الطعام إلى أن يطلق سراحي
• Nope. She says if I don't back out she's going to go on a hunger strike.
  لا ... إنها تقول أنني إن لم أغير موقفي فإنها سوف تضرب عن الطعام
• In this economy? I mean, we could always go on a hunger strike.
  في هذا الاقتصاد؟ - اعنى يمكن ان نقوم باضراب عن الطعام -
• They have done so since 10 July, with several family members going on a hunger strike on 16 July.
  وظلوا يقومون بذلك منذ 10 تموز/يوليه، مع إضراب العديد من أفراد الأسر عن الطعام يوم 16 تموز/يوليه.
• Okay, fine. I am going on a hunger strike until you come out and talk to me.
  حسناً رائع .. سأعصتم عن الأكل . حتى تخرجي وتكلمينى
• On 19 February 2004, he was transferred to Abu-Zabaal prison some 50 km from Cairo, against which he protested by going on a hunger strike lasting 17 days.
  وفي 19 شباط/فبراير 2004، تم ترحيله إلى سجن أبو زعبل الذي يبعد بنحو 50 كيلومتراً عن القاهرة، وقد احتج على ذلك بأن أضرب عن الطعام لمدة 17 يوماً.