les exemples

• It's nice i be in the right place .
  من الجميل أن أكون في المكان المناسب .
• I'm saying he could be, in the right hands.
  أنا أقــول أنــه من الممـكن أن يكــون في الأيــدي الأمــينة
• We must not be in the right place.
  لابد و أننا في المكان الخاطئ
• I believe in that. Being in the right place.
  أن أعود كما كنت هل تصدق هذا ؟
• That'd be in the kitchen, right?
  ذلك سيكون في المطبخ، أليس كذلك؟
• You have to be in the right place at the right time.
  يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المكانِ الصحيحِ في الوقت الصحيح.
• Strange... how you always manage to be in the right place at the right time.
  من الغريب كيف ترتب ان تكون في المكان المناسب في اللحظة المناسبة
• But I-I was just waiting for her to be in the right mood.
  لكنى كنت أنتظر ان تكون حالتها المزاجيه جيده
• But I was just waiting for her to be in the right mood.
  لماذا وضعتُ الخاص بي في الثلاجه؟ لأننا نشعر بالأسف تجاهكِ
• You're a loose cannon who lucked into being in the right place at the right time.
  أنت فقط a يُطلقُ مدفعاً الذي lucked إلى أنْ يَكُونَ في المكان والوقت الصحيحين.