les exemples

• I would strongly consider relabeling that bottle.
  .أنا أفكّرُ بقوّة تغييرَ ملصقِ تلكَ الزجاجة
• You might think about relabeling some of them.
  , ربما ينبغى أن تفكرى فى . اعادة ترقيع بعضهم
• Maybe if you simply relabeled the bottle "Science Clean."
  ربّما بكلّ بساطة إذا اعدتِ "تسمية العلبة "ساينس كلين
• I don't actually have any money to relabel any bottles.
  في الواقع ليس لديّ نقود لإعادة تسمية ايّة علبة
• So, listen, Andrew, when you relabel the bottle...
  ,(إذن , استمع , (أندرو ...عندما تعيدُ لصقَ الزجاجة
• You're going to have to relabel the bottle.
  .يجبُ عليكَ أن تغيّرَ ملصق الزجاجة
• Wait a minute. How much would it cost to relabel the bottles?
  انتظر دقيقة كم سيكلّف إعادة تسمية العلب ؟
• Wait a minute. How much would it cost to relabel the bottles? Bulk?
  انتظر دقيقة كم سيكلّف إعادة تسمية العلب ؟
• Yet, he did not favour the idea of relabelling article 51 by reference to the notion of “essential” obligations.
  غير أنه لا يحبذ فكرة تعديل عنوان المادة 51 بالاشارة إلى مفهوم الالتزامات "الأساسية".
• (a) Inspecting containers for leaks, holes, rust or high temperature, and appropriate repackaging and relabelling as necessary;
  (أ) تفتيش الحاويات للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ أو ارتفاع درجة الحرارة وإعادة تعبئتها بصورة مناسبة وإعادة وضع العلامات التعريفية إذا لزم الأمر؛