New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
I believe Emily was coerced to make this.
أعتقد أن (إيملى) أُجبرت على عمل هذا
-
No! I am being coerced to do. My message you get Does not return.
لا, أنا أعارض هذا بشكل كامل رسالتي لكم ألا تنسحبوا
-
Women are often forced or economically coerced to engage in sex without protection.
وكثيرا ما يرغم النساء أو يجبرن اقتصاديا على ممارسة الجنس دون وقاية.
-
An agreement you conceived of and coerced him to sign.
إتفاقية تَخيّلتَه وأجبرَه للتَوْقيع.
-
9.4 No one shall be forced, or otherwise coerced, to return to their former homes, lands or places of origin.
9-4 لا يجوز إجبار أي شخص بالقوة أو إكراهه بأي صورة أخرى على العودة إلى مسكنه أو أرضه أو موطنه الأصلي.
-
Before she had the occasion to obtain legal representation, she was coerced to confess to the murder of her mother-in-law.
وقبل أن تتمكن من الحصول على تمثيل قانوني، أُكرهت على الاعتراف بقتل حماتها عمداً.
-
Its entire purpose is to coerce others.
هدفه الأساسي هو اجبار الآخرين
-
I only said that to coerce you.
قلت ذلك لكي أجبركَ فقط
-
It may be used to coerce children to work, or punish or control them within the workplace.
وقد يُستخدم لإجبار الأطفال على العمل أو لمعاقبتهم أو السيطرة عليهم في مكان العمل.
-
In June 2007, Aguilas Negras was reported to have coerced children to join their ranks in Cartagena, Bolivar Department.
وفي حزيران/يونيه 2007، وردت أنباء عن أن جماعة الصقور السوداء أرغمت أطفالا على الانضمام إلى صفوفها في كارتاخينا ومقاطعة بوليفار.