les exemples

• And I remain disinclined.
  وأنا سأَبْقى رافضا
• I'm disinclined to acquiesce to your request.
  إنني لا أقبل الخضوع لطلبك هذا
• I'm disinclined to acquiesce to your request.
  لست راغباً لتنفيذ طلبك
• Disinclination will undermine and discredit the non-proliferation regime.
  والعزوف سيقوض نظام عدم الانتشار ويحط من شأنه.
• Im disinclined to acquiesce to your request... ...means no.
  لست راغباً لتنفيذ طلبك أعني لا
• I'm disinclined to acquiesce to your request... ...means no.
  لست راغباً لتنفيذ طلبك أعني لا
• whose eyes had become blind against My admonition and who were utterly disinclined to hear it .
  « الذين كانت أعينهم » بدل من الكافرين « في غطاء عن ذكري » أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به « وكانوا لا يستطيعون سمعا » أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
• Citizens are disinclined to pay taxes because their money is misspent or embezzled by government officials.
  ويمتنع المواطنون عن دفع الضرائب نتيجة لاساءة موظفي الحكومة انفاق أموالهم أو اختلاسها.
• whose eyes had become blind against My admonition and who were utterly disinclined to hear it .
  الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
• Well, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
  حسنا، أخبر القبطان بأني لست راغب لتنفيذ لطلبه