les exemples

• These laws were previously mentioned.
  وقد أتينا سابقا على ذكر هذه القوانين.
• Actually, the previously mentioned excited artist Is my wife.
  الرسامة المتحمسة التي ذكرتها هي زوجتي
• Previously mentioned in section 2 of this Report.
  المذكور آنفاً في القسم 2 من التقرير.
• The French-Swiss initiative, previously mentioned by the French delegation, falls into that category.
  وتندرج المبادرة الفرنسية السويسرية، التي ذكرها سابقاً وفد فرنسا، في هذه الفئة.
• As previously mentioned all of “the counter terrorist” conventions were ratified in Poland.
  كما ذكر سابقا فقد صادقت بولندا على جميع اتفاقيات مكافحة الإرهاب.
• We previously mentioned it with regard to the structure and action of the Council.
  لقد أشرنا إليها في السابق عند التطرق إلى هيكل المجلس وإجراءاته.
• As previously mentioned, technological resources for learning lessons are equally absent.
  وكما ذُكر آنفا، لا تتوفر كذلك موارد تكنولوجية لاستخلاص الدروس المستفادة.
• While there are some provincial variations - TAFEA has seen the most increase as previously mentioned.
  ومع هذا، فإن ثمة بعضا من الاختلافات الإقليمية، فإقليم تيفا قد شهد أكبر زيادة في هذا المجال كما سبق القول.
• As previously mentioned, the equality principle is guaranteed by the Constitution.
  ورد من قبل أن الدستور يكفل مبدأ المساواة.
• Some indicators could be selected from those previously mentioned and linked to land degradation.
  ويمكن انتقاء بعض المؤشرات من بين المؤشرات السالفة الذكر وربطها بتردي الأراضي.