New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
China has always stood for the maintenance of Iraq's sovereignty, independence and territorial integrity and the proper resolution of the problem through political means.
ما فتئت الصين تؤيد الإبقاء على سيادة العراق واستقلاله وسلامة أراضيه، والتوصل إلى حل ملائم للمشكلة بوسائل سياسية.
-
We have always advocated the maintenance of the sovereignty, independence and territorial integrity of Iraq and an appropriate resolution of the question of Iraq on the basis of Security Council resolutions and through political means.
وظللنا دائما ندعو إلى صون سيادة العراق واستقلاله وسلامته الإقليمية والى التوصل إلى تسوية مناسبة لمسألة العراق على أساس قرارات مجلس الأمن ومن خلال الوسائل السياسية.
-
Libya supports all ongoing efforts towards national reconciliation in Iraq. We support a stable security situation, an end to occupation and the maintenance of Iraq's sovereignty, independence and territorial integrity.
إن ليبيا تساند كل الجهود التي تبذل مستهدفة تحقيق المصالحة الوطنية، واستدامة استقرار الأمن، ووضع حد للاحتلال، والحفاظ على سيادة العراق واستقلاله ووحدته الترابية.