les exemples

• He expressed his readiness to respond to further questions during informal consultations.
  وأعرب في الختام عن استعداده للرد على أي أسئلة أخرى تطرح خلال المشاورات غير الرسمية.
• The President was very concerned about the military build-up and expressed his readiness for dialogue.
  وكان الرئيس يشعر بقلق بالغ إزاء التصعيد العسكري، وأعرب عن استعداده للحوار.
• Mr. Kabui has expressed his readiness to meet Mr. Ona to initiate the process of reconciliation.
  وأعرب السيد كابوي عن استعداده الالتقاء بالسيد أونا للشروع في عملية المصالحة.
• The Secretary-General of the League expressed his readiness to pursue efforts aimed at resolving this humanitarian issue.
  وأعرب أمين عام الجامعة عن استعداده لمتابعة الجهود الرامية إلى حل هذه المسألة الإنسانية.
• In that regard, the President of the Board expressed his readiness to engage in dialogue at any time.
  وفي هذا الصدد، أعرب رئيس الهيئة عن استعداده للانخراط في حوار في أي وقت.
• In that regard, the President of the Board expressed his readiness to engage in dialogue at any time.
  وفي هذا الصدد، أعرب رئيس الهيئة عن استعداده لبدء الحوار في أي وقت.
• Finally, he expressed his readiness to engage without delay in fully fledged negotiations under the United Nations framework.
  وأعرب في الختام عن استعداده للدخول، دون تأخير، في مفاوضات كاملة في إطار الأمم المتحدة.
• He hoped that each one would play its role and expressed his readiness to ensure coordination of the process. He was relying on the large non-governmental organizations.
  وأعرب عن أمله في أن يقوم كل فرد بأداء دوره وأن يقول كل شيء معد لكفالة التنسيق بين العمليات.
• He also expressed his readiness to discuss all issues and to cooperate fully with Afghan authorities, particularly in the area of security.
  وأعرب أيضا عن استعداده لمناقشة جميع المسائل والتعاون الكامل مع السلطات الأفغانية، ولا سيما في مجال الأمن.
• The Director-General of UNIDO addressed the Round Table, expressing his readiness for strengthening UNIDO's partnership with the Arab countries and their aid institutions.
  - وخاطب المدير العام لليونيدو اجتماع المائدة المستديرة، فأعرب عن استعداده لتعزيز شراكة اليونيدو مع البلدان العربية ومؤسسات المعونة فيها.