-
Trend in radiation exposure from diagnostic radiology
اتجاهات التعرض الإشعاعي الناشئ عن الفحوص الإشعاعية التشخيصية
-
The exposure of patients to ionizing radiation relates to diagnostic radiology, nuclear medicine and radiotherapy.
يجري تعريض المرضى لإشعاعات مؤيّنة في مجالات التشخيص الإشعاعي والطب النووي والعلاج الإشعاعي.
-
Table 2 shows the trend in the use of diagnostic radiology and the associated exposures.
يظهر الجدول 2 الاتجاهات في استخدام الإشعاعات للتشخيص وما يقترن بها من تعرضات.
-
(b) The Centre is organised around the departments of Radiation Oncology, Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine and Medical Oncology.
(ب) ويتركز تنظيم المركز حول إدارات أشعة الأورام، والأشعة التشخيصية، والطب النووي، وعلم الأورام الطبية.
-
Its technology-related activities cover a broad variety of areas, from blood transfusion safety, blood products, laboratory service, diagnostic radiology and other medical devices, surgery, anaesthesiology, transplantation, e-Health, genomics and technology assessment.
وتغطي أنشطتها المتصلة بالتكنولوجيا طائفة متنوعة من المجالات تشمل سلامة نقل الدم، ومنتجات الدم، والخدمات المخبرية، وأجهزة الأشعة التشخيصية والأجهزة الطبية الأخرى، والجراحة، والتخدير، وزراعة الأعضاء، والصحة الإلكترونية، وعلم الجينوميات، وتقييم التكنولوجيا.
-
It also provided for tools in disease surveillance, telemedicine applications (consultations, diagnostics, therapy, radiology, epidemiology, etc.), health management, as well as e-learning for health.
وهو يوفر أيضا الأدوات اللازمة في مجال مراقبة الأمراض وتطبيقات التطبيب عن بعد (الاستشارة والتشخيص والعلاج والطب الإشعاعي ودراسة الانتشار الوبائي، وما إلى ذلك)، وإدارة الصحة، فضلا عن التعلّم من أجل الصحة.
-
It provides radiological diagnostic screening for the population in order to detect thyroid abnormalities at an early stage.
ويوفر هذا البرنامج للسكان وسائل الفحص بالأشعة لتشخيص أي حالات غير عادية من الإصابة بالغدة الدرقية في مراحلها المبكرة.
-
As part of that trend, new, high-dose X-ray technology (particularly computed tomography scanning) is causing extremely rapid growth in the annual number of procedures performed in many countries and, by extension, a marked increase in collective doses. For several countries, this has resulted, for the first time in history, in a situation where the annual collective and per caput doses of ionizing radiation due to diagnostic radiology have exceeded those from the previously largest source (natural background radiation).
وفي إطار ذلك الاتجاه، يشهد الكثير من البلدان نموا بالغ السرعة في عدد الإجراءات العلاجية السنوية والمنفذة، وبالتبعية، زيادة ملحوظة في الجرعات الجماعية بفعل التكنولوجيا الجديدة التي تستخدم جرعات مرتفعة من الأشعة السينية (وبالأخص الأشعة المقطعية)، مما أحدث في عدة بلدان للمرة الأولى في تاريخها حالة زادت فيها الجرعة الجماعية السنوية والجرعة السنوية للفرد من الإشعاعات المؤينة المتأتية من استخدام الأشعة لتشخيص الأمراض بحيث فاقتا نظيرتيهما المتأتيتين من أكبر مصدر سابق للتعرض الإشعاعي (الإشعاعات الخلفية الطبيعية).