les exemples

• It's called esprit de corps.
  انها تسمى العصبية روح التضامن
• Can't you just sense the esprit de corps?
  ألا تستطيع أن تشعر بروح الجسد؟
• It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.
  بالتأكيد أفلحت بروح صاحب هذه الجثة
• It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.
  لقد أعلمتكم قـُبُلاً وهذه 8 من 28
• (b) To build a common corporate culture in order to heighten the esprit de corps;
  (ب) بناء ثقافة مؤسسية موحدة من أجل تعزيز روح العمل الجماعي؛
• Maybe you ought to give them some kind of fancy name. -For esprit de corps.
  ربّما يجب أن نطلق ،عليهم إسم جذاب
• (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system-wide esprit de corps;
  (ب) بناء ثقافة عامة موحدة من أجل تعزيز روح العمل الجماعي على نطاق المنظومة؛
• I was struck by the professionalism of the staff and the esprit de corps within the Mission.
  وأدهشني الاحتراف المهني للموظفين وروح العمل الجماعي الموجودة في إطار البعثة.
• Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.
  عمليات الترميم مستمرة ،وقد سبقت الجدول وأعزو الفضل إلى الحماس الهائل .بين أفراد القوات
• Sound human resources management encompasses both static (recruitment, retention, motivation) and dynamic (professional development, adjustment to changing organizational requirements, esprit de corps) functions.
  وتشمل الإدارة السليمة للموارد البشرية مهمتين اثنتين، إحداهما استاتيكية (التوظيف والاستبقاء والدافعية) والأخرى ديناميكية (التنمية المهنية والتكيف مع احتياجات المنظمة وروح الجماعة).