les exemples

• It suffices to mention public choice theory, principal agent theory, and institutional economics, with its focus on transaction costs.
  وتكفي الإشارة إلى نظرية الاختيار العام، ونظرية الوكيل الرئيسي، والاقتصاديات المؤسسية التي تركز على تكاليف المعاملات.
• Dakora, F. (1997) Using indigenous knowledge to increase agricultural productivity in Africa, Indigenous Knowledge and its Uses in Southern Africa, HSRC Cooperative Programme, Institute for Indigenous Theory and Practice.
  وينبغي التسليم أيضاً بأنه ليس في هذه المادة ما يفسر على أنه يقيد أي حقوق للمزارعين في صون واستخدام وتبادل وبيع البذور وموارد التكاثر التي تم صونها على مستوى المزرعة ، رهناً بالقوانين الوطنية" (المادة 15 من النص التفاوضي المركب).
• In theory, its institutional forms are distinct from those of the state, family and market, though in practice, the boundaries between state, civil society, family and market are often complex, blurred and negotiated.
  وتختلف أشكاله المؤسسية، من الناحية النظرية، عن الأشكال المؤسسية للدول والأسرة والسوق، على أن الحدود الفاصلة بين الدولة والمجتمع المدني والأسرة والسوق كثيرا ما تكون، من الناحية العملية، معقدة وغير واضحة ومتغيرة.