les exemples

• After all, consumers expect power always to beavailable.
  وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أيانقطاع.
• He devised a theory about the relationship... between inflation and consumer expectation.
  ... بل إبتكر نظرية عن العلاقة بين التضخم وتوقعات المستهلك
• He devised a theory about the relationship between inflation and consumer expectation.
  ... بل إبتكر نظرية عن العلاقة بين التضخم وتوقعات المستهلك
• Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.
  وفضلا عن ذلك يتوقع المستهلكون أن توفََّر لهم سلع أكثر تعقيدا وأغلى سعرا، وتؤكد اتجاهات السوق هذا الخيار.
• Those economies have not been exposed to potential foreign exchange constraints, and consumer expectations have remained largely stable.
  ولم تتعرض تلك الاقتصادات للضغوط التي يمكن أن تسببها العملات الأجنبية، وظلت توقعات المستهلكين مستقرة في معظمها.
• Costs implications for consumers are not expected.
  ومن غير المتوقع أن يتأثر المستهلكون بالآثار المترتبة على التكلفة.
• Consumers expect instant information and, increasingly, the possibility to design or customize a the tourism product sought and pay for it online.
  ويتوقع المستهلكون الحصول على معلومات مباشرة ويتوقعون، بصورة متزايدة، أن تتاح لهم إمكانية تصميم أو تحديد مواصفات المنتج السياحي المنشود ودفع ثمنه مباشرة.
• Since confidence in food safety has been challenged by recent food scares, consumers expect retailers, through their purchasing practices, to supplement government regulations for ensuring food safety.
  • المعايير واللوائح التي لا تغطي بصورة مناسبة بعض منتجات البلدان النامية(13)؛
• This might be done by adaptive packaging and pricing of products in order to harmonize consumer expectations with those of the revenue generation.
  ويمكن تحقيق ذلك بتوخي المرونة في تجميع المنتجات وتسعيرها بهدف التوفيق بين توقعات المستهلك وتوقعات تحقيق إيرادات.
• These include pyramid schemes and fraudulent business opportunities or products that either do not materialize or fail to meet consumer expectations.
  وتشمل هذه الممارسات خططاً هرمية وفرصاً تجارية تقوم على الاحتيال أو على منتجات إما إنها غير موجودة في الواقع أو لا تلبي تطلعات المستهلك.