les exemples

• i Non-random sampling methods used.
  (ط) استخدمت عينات لم يكن اختيارها عشوائياًّ.
• In a random sample of 25 subprogrammes reviewed, OIOS identified such analysis in only three submissions.
  وفي عيِّنة عشوائية مكونة من 25 برنامجا فرعيا تم استعراضها، وجد مكتب الرقابة مثل هذا التحليل في ثلاثة تقارير فقط.
• This is a non-random sample of 35 reports obtained by OIOS.
  هذه عينة غير عشوائية تتألف من 35 تقريرا حصل عليها المكتب.
• A random sample indicates that the web site receives approximately 50 hits per day.
  وتبين عينات عشوائية أنه تتم زيارة الموقع على الشبكة 50 مرة تقريبا يوميا.
• Carbon stocks shall be estimated through stratified random sampling procedures and the following equations:
  تقدّر مخزونات الكربون بإجراءات سحب العينات سحباً عشوائياً من الطبقات، وبالمعادلات التالية:
• The impact of the strategy was assessed by random sampling in 2006.
  جرى قياس تأثير هذه الاستراتيجية بانتقاء عينات عشوائية في عام 2006.
• Further, those responding may not necessarily represent a random sample of countries.
  وعلاوة على ذلك، فقد لا تمثل تلك الدول المجيبة، بالضرورة، عينة عشوائية من البلدان.
• There are limitations to the meta-evaluation due to its small and non-random sample.
  وصغر حجم العينة وكونها غير عشوائية من أوجه قصور التقييم الفوقي.
• And then I'll collect random samples of fingerprint oil from the pen.
  وبعدها سأجمع عينات عشوائية من زيت البصمة من على القلم
• The Federal Statistical Office regularly carries out surveys of the working-age population (ESPA) based on random samples.
  يجري بانتظام المكتب الاتحادي للإحصاء تحقيقا حول السكان النشطين بعينة بالصدفة.