les exemples

• Right to silence, fucker.
  من حقك الصمت، يا وغد
• He's exercising his American right to silence.
  إنه يمارس حقه الأمريكي في الصمت
• I'm invoking my right to silence 'cause people like to talk in this situation.
  أنا أطالب بحقي في الصمت لأن الأشخاص يحبون التّحدث في موقف كهذا
• He's exercising his American right to silence. Well, fucking God bless America.
  سيمارس حقّه الأمِركيّ في الصمت - (فليبارك الربّ (أمِرِكا -
• I don't think I've sat across a table from someone who takes their right to silence so seriously.
  و لا أظن أنى أقدمت على الجلوس على الطاولة قُبالة شخص يُطَبِقْ حقه فى إِلتزام الصمت جِدّيّاً هكذا
• This may lead to a de facto disrespect of the principles of the presumption of innocence, right to silence and right of defence.
  وقد يؤدي ذلك إلى عدم التقيد الفعلي بمبادئ افتراض البراءة والحق في التزام الصمت والحق في الدفاع عن النفس(75).
• You have the right to remain in silence.
  لك الحق بالتزام الصمت
• Active involvement in policy development covering such matters as sentencing, treatment of intellectually disabled persons and the criminal law, the right to silence, partial defences to murder, surveillance, contempt by publication and anti-discrimination law
  مشاركة فعالة في وضع سياسات تشمل مسائل من قبيل إصدار الأحكام، ومعاملة الأشخاص المعوقين فكريا، والقانون الجنائي، والحق في التزام الصمت، والدفاع الجزئي عن جرائم القتل، والمراقبة، والازدراء عن طريق النشر وقانون مكافحة التمييز
• This under arrest, has the one right to remain in silence
  أنت رهن الإعتقال، لديك الحق بالبقاء صامتاً
• Police. You're under arrest, you have the right to maintain your silence... ...Until present in front of the judge...
  شرطي، السيد (وانق) أنت موقوف، أرجوا منك السكوت حتى يتم عرضك على قاضي التحقيق