les exemples

• In implementing the above mention Convention, the Ministry of Merchant Marine has already taken the following measures:
  وبغية تنفيذ الاتفاقية المذكورة أعلاه، اتخذت وزارة البحرية التجارية بالفعل التدابير التالية:
• 1986-1990 Legal Officer, Division of International Organizations and Division of External Economic Relations, External Relations Department, Ministry of Merchant Marine, USSR.
  تاريخ الميلاد: 3 آب/أغسطس 1943، في فيينا (النمسا)
• This was done in cooperation with the authorized by the Ministry of Merchant Marine and recognized by the EU classification societies
  وتحقق ذلك بالتعاون مع وزارة البحرية التجارية باعتراف جمعيات التصنيف بالاتحاد الأوروبي.
• The vast majority of funds are supervised by the Ministry of Labour and Social Security, with the exception of the scheme for seamen (Ministry of Merchant Marine), and a few funds for certain civil and military personnel (Ministry of National Economy and Finance, Ministry of Defence).
  وتقوم وزارة العمل والضمان الاجتماعي بالإشراف على الغالبية العظمى للصناديق، باستثناء نظام التأمين على البحارة (الذي تقوم بالإشراف عليه وزارة البحرية التجارية) وبعض صناديق التأمين على بعض الموظفين المدنيين والعسكريين (وزارة الاقتصاد والمالية، وزارة الدفاع).