les exemples

• Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”)
  تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني (“لجنة بلا أوراق”)
• 2003/277 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”)
  تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني (“لجنة بلا أوراق”)
• Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”)
  تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني (”لجنة بلا أوراق“)
• This was achieved through a pilot project, the “Paperless Committee”, an electronic meeting system.
  وقد تم تحقق ذلك عن طريق مشروع رائد، هو “مشروع اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة”، أو نظام الجلسات الإلكترونية.
• Statement regarding the draft resolution on the electronic meeting system (“Paperless Committee”)
  بيان بشأن مشروع القرار المتعلق بنظام الجلسات الإلكترونية (لجنة بلا أوراق)
• On 16 May 2003, the Chief of the Non-Governmental Organizations Section presented the pilot project for an electronic meeting system, or “Paperless Committee”.
  قدم رئيس قسم المنظمات غير الحكومية في 16 أيار/مايو 2003 مشروعا رائدا للأخذ بنظام الجلسات الإلكترونية، أو نظام “اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة”.
• Expressing appreciation to the Secretariat for the efforts made to introduce through a pilot project an electronic meeting system (“Paperless Committee”),
  وإذ تعرب عن تقديرها للأمانة العامة لما بذلته من جهود لاعتماد نظام الاجتماع الإلكتروني (“لجنة بلا أوراق”) من خلال مشروع ريادي،
• The Secretary of the Committee read out a statement regarding the draft resolution on the implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) (see annex I to the present report).
  وتلا أمين اللجنة بيانا عن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نظام الجلسات الإلكترونية (“اللجنة التي لا تستخدم الوثائق المطبوعة”) (انظر المرفق الأول لهذا التقرير).
• The Secretariat wishes to inform the Committee that the report will include options for meeting the resource requirements for the operation of the electronic meeting system on a trial basis for one year, as recommended by the Committee.
  تود الأمانة أن تخطر اللجنة بأن التقرير سوف يتضمن خيارات لتلبية الاحتياجات من الموارد لتشغيل نظام الجلسات الإلكترونية على أساس تجريبي لمدة سنة واحدة على النحو الذي أوصت به اللجنة.
• At its 47th meeting, on 24 July, the Council had before it draft decision III recommended by the Committee,4 entitled “Implementation of the electronic meeting system (`Paperless Committee')”.
  في الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الثالث الذي أوصت به اللجنة(4) والمعنون “تنفيذ نظام الاجتماع الإلكتروني (“لجنة بلا أوراق”).