les exemples

• - Could be psychomotor epilepsy...
  قد يكونُ صرعاً حركياً نفسياً
• A condition that combines psychomotor agitation and aggressive behavior.
  حالة تجمع بين الإثارة الحركة والسلوك العدواني
• Its dependence potential appeared to be associated with its psychomotor stimulant effect.
  وبدا أن إمكانيات الارتهان له مرتبطة بأثره الحركي النفسي.
• Withdrawal has been clinically manifested by anxiety, insomnia, psychomotor agitation or bulimia.
  وانعكس وقف العلاج إكلينيكيا بظهور قلق أو أرق أو اضطراب حركي نفسي أو ضمور.
• Monitoring of child growth and development, for the timely identification of undernourished children and children at risk of malnutrition, or with psychomotor development difficulties;
  ورصد نمو الطفل ونمائه، من أجل التعرف في حينه على الأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أو يتعرضون لخطر سوء التغذية، أو الذين يواجهون صعوبات إنمائية نفسية وحركية؛
• There are also medico-psychological services to provide assistance in fields such as speech therapy, psychomotor education or re-education and child psychology.
  وتقترح الخدمات الطبية والتربوية أيضا مساعدات متنوعة في مجالات مثل تقويم الألفاظ والتربية النفسية الحركية وإعادة التعليم في علم النفس المدرسي.
• The children are then reviewed at 8 and 15 months where their psychomotor development, general health and social well-being are assessed.
  ثم يعاين الأطفال في عمر 8 أشهر و15 شهرا، لتقييم نموهم النفسي الحركي وصحتهم العامة ويجرى أيضا تقييم للرفاه الاجتماعي الذي يتمتعون به.
• It produces a similar spectrum of pharmacological effects to psychomotor stimulants in Schedule II of the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
  وهو ينتج طائفة من الآثار الفارماكولوجية مشابهة لما تنتجه المنشطات الحركية النفسية المدرجة في الجدول الثاني من اتفاقيـة المؤثـرات العقليـة لسنـة 1971.
• (b) Publication of books on topics such as children's health, children's development in the first five years of life and children's psychomotor skills;
  إصدار العديد من الكتب المتعلقة بالطفل كصحة الطفل - نمو الطفل في السنوات الخمسة الأولى من عمره - التفتح النفسي الحركي عند الطفل.
• Culture, entertainment, art, volunteerism and sport play a pivotal role in individual social, cognitive, psychomotor and affective development and also promote community unification and development.
  وتؤدي الثقافة والتسلية والفنون والأعمال التطوعية والرياضة دورا أساسيا في نماء الفرد الاجتماعي وتوسيع مداركه، ونمائه النفسي - الحركي والعاطفي، كما تعزز تضافر المجتمع وتنميته.