les exemples

• The consequence is that capable teachers continue to leave and fresh graduates from institutions of higher education continue to enter the teaching profession.
  ونتيجة ذلك هي أن المدرسين الأكفاء مستمرون في ترك الخدمة، وأن خريجين جدد من مؤسسات التعليم العالي مستمرون في دخول مهنة التدريس.
• Decisive team leader with extensive experience recruiting and hiring administrative staff, mostly fresh graduates; for professional work in the executive, legislative and judiciary; developing talent; and creating effective training programmes, notably Senate summer internship.
  قائدة فريق حازمة لها خبرة واسعة في استقدام الموظفين الإداريين والتعاقد معهم، ومعظمهم من الخريجين الجدد، للقيام بأعمال فنية في فروع السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية؛ وفي تنمية المواهب؛ ووضع برامج تدريب فعالة، ولا سيما برنامج التدريب الصيفي في مجلس الشيوخ.
• Speaking of things that are past their freshness date, didn't you graduate... barely?
  ،تتحدث عن أشياء التي مرة تاريخ ناشرها ألم تتخرج...بالكاد؟
• 1996-2001 Founder Member and Chairman of Lawyers' Academy and Workshop (LAW), a self-financed academy at Rawalpindi, Pakistan for imparting practical training to fresh law graduates and young lawyers in the areas of Civil, Criminal, and Commercial laws.
  1996-2001 عضو مؤسس ورئيس أكاديمية وحلقة عمل المحامين، وهي أكاديمية ذاتية التمويل في راوالبيندي، باكستان توفر التدريب العملي للحقوقيين المتخرجين حديثا والمحامين المبتدئين في ميادين كل من القوانين المدني والجنائي والتجاري.