les exemples

• I hope that what I've done here today doesn't force you to have... a negative opinion of me or how you think I feel about the great state of South Carolina.
  أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية ساوث كارولينا
• I hope that what I've done here today doesn't force you to have... a negative opinion of me or how you think I feel about the great state of South Carolina.
  أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا ....أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية شمال كارولينا
• ISPCAN, the International Society for the Prevention of Child Abuse and Neglect, was another cooperating organization, and the symposium was attended by a representative from the World Health Organization and Dr. Ben Saunders, Director of the Family and Child Program of the National Crime Victims Research and Treatment Center in the State of South Carolina, United States of America;
  وقد عُقد الملتقى بالتعاون مع المنظمة العالمية لحماية الأطفال من العنف والإساءة (ISPCAN) وممثل من منظمة الصحة العالمية ومدير المعهد الوطني لحماية ضحايا العنف في ولاية كارولاينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية الدكتور "بِن سوندّرز" (BEN SAUNDERS)؛
• New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: China, within Canada, the state of Alberta, Sri Lanka and, within the United States, the states of Alaska and South Carolina;
  الولايات القضائية الجديدة التي سنّت تشريعات تستند إلى القانون النموذجي: سري لانكا والصين وولاية ألبيرتا في كندا وولايتا ألاسكا وكارولينا الجنوبية في الولايات المتحدة الأمريكية؛
• (n) UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996) (new legislation implementing provisions of the Model Law adopted in China and Sri Lanka; Uniform legislation influenced by the Model Law has been enacted in Canada, by the State of Alberta, and in the United States of America, by the States of Alaska and South Carolina);
  (ن) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996) (اعتمد تشريع جديد ينفذ أحكام القانون النموذجي في سري لانكا والصين؛ وأعدّ تشريع موحّد متأثر بالقانون النموذجي في كندا، في ولاية ألبيرتا، وفي الولايات المتحدة الأمريكية، في ولايتي ألاسكا وكارولينا الجنوبية)؛