les exemples

• Our air and marine transport are also experiencing severe reductions.
  وتعاني وسائل مواصلاتنا الجوية والبحرية أيضا من انخفاض حاد.
• Ex Marine Corps. Weapons transporter.
  جندي بحرية سابق ناقل أسلحة
• NITC provides marine transportation and related services to companies operating in the petroleum industry.
  وتوفر شركة الصهاريج النقل البحري وما يتصل به من خدمات إلى شركات تعمل في صناعة النفط.
• National Iranian Tanker Company (“NITC”)is responsible for marine transportation of crude oil and refined products.
  تضطلع الشركة الوطنية الإيرانية للنقالات (NITC) بمسؤولية النقل البحري للنفط الخام والمنتجات المكررة.
• The increase was 3.7 per cent for aviation and 3.8 per cent for marine transportation.
  دال - مقارنة تقديرات الانبعاثات في تقارير 2007 و2008
• Marine transport is also at risk from navigational hazards, especially the entrance at the Gulf of Aden.
  كما يتعرض النقل البحري إلى مخاطر ملاحية، خاصة عند مدخل مضيق عدن.
• As part of this discussion, I must bring up the issue of the marine transport of radioactive materials or wastes.
  ولا بد لي في إطار هذه المناقشة أن أعرض لقضية النقل البحري للمواد أو النفايات المشعة.
• This agenda item relates to emissions from international aviation and marine transportation. In future the title will be amended appropriately to reflect this.
  النظر في الاحتياجات والتوصيات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2001/15 فيما يتعلق بالتعليم والتدريب والتوعية العامة، واقتراح كيفية إمكان دمج الجوانب ذات الصلة في برنامج عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
• The Workshop noted that safety in marine transportation would be ensured by combining the use of GPS and other means to aid navigation.
  ولاحظت حلقة العمل أن من شأن الجمع بين استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع والمعينات الملاحية الأخرى أن يكفل سلامة النقل البحري.
• The Merchant Shipping Act has recently been amended to mitigate the effects of marine pollution from marine transport activities and dumping.
  وقد جرى مؤخرا تعديل قانون النقل البحري التجاري بغية تخفيف آثار التلوث البحري الناجم من أنشطة النقل البحري والإغراق.