New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Working pressure of men
ضغط مستمر من الرجال
-
A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
حد أقصى لضغط التشغيل يتجاوز 207 ميغاباسكال؛ أو
-
Working pressure at 15°C: ________bar gauge
ضغط التشغيل عند 15ºس: ـــــــ بمقياس بار
-
A maximum working pressure exceeding 207 MPa;
لوحة التحكم في الحركة
-
(h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness;
(ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك؛
-
The values of maximum allowable working pressure for:
رقم الأمم المتحدة الصهريج تعديل ضغط التشغيل الأقصى المسموح به
-
In Table 1, in the heading of column 13, replace "Working pressure, bar" with "Maximum working pressure, bar"
في عنوان العمود 13 بالجدول 1 يُستعاض عن العبارة "الضغط العملي، بار" بالعبارة "الضغط العملي الأقصى، بار".
-
In the definition of "maximum allowable working pressure", under (b)(ii), read "due to an increase".
3-1 لا ينطبق على النص العربي.
-
(a) Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
يقدر التفريغ النهائي عند مدخل المضخة مع إغلاق ذلك المدخل.
-
In Table 1, amend the values in columns "Test pressure" and "Maximum working pressure" as follows:
في الجدول 1، تعدل القيم في "ضغط الاختبار" و"الحد الأقصى لضغط التشغيل" كما يلي: