New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Wood, coal, fuel:
- متوسط عدد الأسر: 698 158
-
(e) Coal and wood for heating.
(ه) الفحم والخشب المستخدمان في التدفئة.
-
Wood, petroleum, coal, gas and water are the main energy sources in Nigeria.
ويمثل الخشب والنفط والفحم والغاز والماء المصادر الرئيسية للطاقة في نيجيريا.
-
The main sources of energy for cooking are wood and coal.
يمثل الخشب والفحم المصدرين الرئيسيين للطاقة اللازمة لطهي الطعام.
-
For the families using wood, coal and fuel for house heating, the “Social Program” approved by the Governmental Decision no. 811/2002 establishes the increase of heating aid from 250.000 ROL/month to 300.000 ROL/month.
أما بالنسبة للأسر التي تستخدم الخشب والفحم والوقود لتدفئة المنـزل، فقد قرر ”البرنامج الاجتماعي“ الذي جرت الموافقة عليه بموجب القرار الحكومي 811/2002 زيادة معونة التدفئة من 000 250 رول إلى 000 300 رول شهريا.
-
- What? Soot is merely carbon residue from coal and wood.
هذا لأنه مجرد بقايا كربــون .صغيرة من الفحم والخشب
-
(b) In kind: providing fuel (wood and coal), clothing, free food in special canteens, or providing bonuses for meals in public canteens.
(ب) عيناً: التزود بالوقود (الأخشاب والفحم) والثياب والحصول على الطعام مجاناً في مقاصف خاصة أو منح القسائم للحصول على وجبات بأسعار مخفضة في المقاصف العامة.
-
The only materials necessary for this method would be some type of fuel (wood or coal) and a flammable substance to intensify the heat (gasoline for example).
والمواد الوحيدة المطلوبة لهذه الطريقة هو توفر بعض أنواع الوقود (الخشب أو الفحم) ومادة قابلة للاشتعال لزيادة إضرام النار (البنزين مثلا).
-
Indoor fires burning coal, wood or other biomass fuels are also a significant source of particulate pollution in rural homes.
وتشكل المواقد التي تحرق الفحم والحطب وغيرهما من مواد الوقود المكونة من الكتلة الحيوية مصدرا مهما آخر من مصادر التلوث بجزيئيات في المنازل الريفية.
-
There is a discount of 50 per cent for the purchase of coal and wood.
وثمة تخفيض بنسبة 50 في المائة لشراء الفحم والخشب.