les exemples

• I replaced several shingles on the roof... ...changed the washers in the faucets, and weather-stripped the windows.
  ,استبدلت فلاتر الحنفيات... .وأحكمت أغلاق الشبابيك
• And in the meantime, I need you to go back to the van because I need the weather stripping. Sure.
  في هذه الأثناء، أريدكِ أن تعودي .إلى السيّارة لأنّي أريد الشريط العازل
• And in the meantime, I need you to go back to the van because I need the weather stripping.
  وفي الوقت الحاليّ، أريدكِ أن تعودي إلى .السّيّارة لأنّي أحتاج السّير الوقائيّ لزجاج السّيّارة
• And in the meantime, I need you to go back to the van. - Because I need the weather stripping.
  وفي الوقت الحاليّ، أريدكِ أن تعودي إلى .السّيّارة لأنّي أحتاج السّير الوقائيّ لزجاج السّيّارة
• There hasn't been a single day since I moved here that something hasn't broken down or needed painting or caulking or weather-stripping or resurfacing.
  أعني اعتقدت أن " مانهاتن " كلفت ثروة مر يوم واحد على انتقالي هنا لم ينكسر شيء أو يحتاج دهان أو سد
• Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement?
  الأول بالترتيب هو الملك " فلديه فوز إضافي في سباق " ام بي 4
• Does The King, Strip Weathers, have one more victory in him before retirement?
  "أليس الملك "ستريب ويذرس يريد إنتصار واحد أخير قبل التقاعد؟
• Owing to the lack of funds, for many years no serious repairs of school buildings have been carried out, therefore at present a great many schools have worn-out roofs and deformed or decayed old wooden windows which are impossible to weather-strip properly.
  ولم ترمم مباني المدارس طوال سنوات عدة بسبب الافتقار إلى الأموال اللازمة مما أدى حالياً إلى إتلاف سقوف عدد كبير من المدارس وتفسخ نوافذها الخشبية القديمة وانحلالها مما يستحيل معه تزويدها بسيور مطاطية ملائمة.