les exemples

• From the perspective of receiving countries, international migrants are generally considered potential vectors for the transmission of infectious disease, most recently HIV/AIDS.
  ومن منظور البلدان المستقبلة، يعتبر المهاجرون الدوليون عموما ناقلين محتملين للأمراض المعدية، آخرها فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
• Epidemiology: Higher incidence of malaria (exposure of stagnant water) and other diseases; More contact between vectors of arbovirus diseases and man; Creation of habitats for potential animal vectors of diseases (mainly grasslands invaded by rodents); Introduction of diseases by forestry workers. ]
  ويرتكز تقييم الآثار البيئية على وصف الشروط الاجتماعية قبل البدء بنشاط المشروع، ضمن حدود المشروع وفي المناطق الواقعة خارج حدوده والمرجح أن تتأثر به، والتغيرات المرجح حدوثها وفقاً لجملة أمور منها الآثار المحتملة التالية:
• Epidemiology: Higher incidence of malaria (exposure of stagnant water) and other diseases; More contact between vectors of arbovirus diseases and man; Creation of habitats for potential animal vectors of diseases (mainly grasslands invaded by rodents); Introduction of diseases by forestry workers.
  `3` تهيئة موائل لنواقل حيوانية محتملة للأمراض (ولا سيما المراعي التي تجتاحها القوارض)؛