-
His body temperature indicates he's been dead 6 to 8 hours.
إلى أنّه كانت ميتاً منذ مايُقارب . الست إلى الثمان ساعاتْ
-
(c) An INFOSAT database, containing vegetation and temperature indices derived from NOA/AAVHRR data, was built for the period 1992-2000;
(ج) أنشئت قاعدة بيانات INFOSAT تحتوي على مؤشرات للكساء النباتي ودرجات الحرارة، مستمدة من بيانات NOAA/AVHRR؛
-
At the two English sites in the summer, PBDE concentrations were strongly influenced by temperature, indicating that land/air exchange processes play an important role in determining atmospheric concentrations.
وكانت تركيزات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم تتأثر بقوة، في الموقعين في إنجلترا أثناء فصل الصيف، بدرجة الحرارة مما يشير إلى أن عمليات التبادل الجوي/الأرضي لها دور هام في تحديد التركيزات في الغلاف الجوي.
-
At the two English sites in the summer, PBDE concentrations were strongly influenced by temperature, indicating that land/air exchange processes play an important role in determining atmospheric concentrations.
وكانت تركيزات الإثير ثنائي الفينيل متعدد البروم تتأثر بقوة، في الموقعين في إنجلترا أثناء فصل الصيف، بدرجة الحرارة مما يشير إلى أن عمليات التبادل الجوي/الأرضي لها دور هام في تحديد التركيزات في الغلاف الجوي.
-
Subject was approximately 112 degrees at time of autopsy... ...indicating a temperature increase.
كانت مادّة تقريبًا 112 درجة في وقت الفحص ... ...الإشارة إلى زيادة حرارة .
-
Subject was approximately 112 degrees at time of autopsy... ...indicating a temperature increase.
العينة كانت تقريباً 112 درجة ...وقت التشريح .تشير إلى ارتفاع درجة الحرارة...
-
In the discussions on this issue it was noted that current knowledge and science indicates that temperature increases are already approaching the 2 °C level threshold.
وفي معرض المناقشات المتعلقة بهذه المسألة، لوحظ أن ما هو متاح حالياً من المعرفة والعلوم يدل على أن معدلات ارتفاع درجة الحرارة تقترب بالفعل من حد الدرجتين المئويتين.
-
In addition, with temperatures rising, projections indicate the possibility of major changes in ecosystem structure and function, with predominantly negative consequences for biodiversity and ecosystems, for example, freshwater and food supply.
وبالإضافة إلى هذا، ومع ارتفاع درجات الحرارة، تدل الإسقاطات على إمكانية حدوث تغيرات كبرى في هيكل ووظيفة النظام الإيكولوجي، مع ما يترتب على ذلك من عواقب سلبية بشكل عام بالنسبة للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية.
-
It is essential that variables, such as combustion temperature, residence time, turbulence (indicating the level of mixture between oxygen and the waste, which should be maximized to increase molecule destruction), oxygen concentration and particle diameter, be strictly controlled in the incineration process.
ومن الضروري التحكم، بصورة صارمة، بالمتغيرات في عملية الترميد، مثل درجة حرارة الاحتراق، ووقت بقاء المادة في الجو، والاضطراب (الذي يوضح مستوى المزج بين الأوكسجين والنفايات والذي ينبغي الوصول به إلى الحد الأقصى لزيادة تدمير الجزيئيات) وتركيز الأوكسجين ومحيطات الجسمات.