les exemples

• Synchronous satellite feed.
  قوموا بإدخال الوقت للقمر الصناعي
• The satellites provide information along a sun-synchronous satellite trajectory as the Earth rotates beneath it.
  وتوفر هذه السواتل معلومات على امتداد مسارات ساتلية متزامنة مع الشمس بينما تدور الأرض تحتها.
• And talk with NSA. I want to back all of this up with synchronized satellite sweeps.
  وتحدثِ مع وكالة الأمن القومي، أريد دعم هذا كله بالتزامن مع عمليات مسح الأقمار الصناعية
• I want to back all of this up... with synchronized satellite sweeps.
  ...أود أن يكون كل هذا مدعوما بتصويرات منتظمة للأقمار الصناعية
• This project involves a low-orbit (850 km) sun-synchronous satellite, which passes over each location three times a day to deliver e-mails.
  ويشتمل المشروع على قمر صناعي منخفض المدار (850 كيلومتراً) متزامن مع مدار الشمس يمر فوق كل موقع ثلاث مرات في اليوم الواحد لتسليم الرسائل الإلكترونية.
• The Indian National Satellite (INSAT) series of geostationary satellites and the NOAA series of polar Sun-synchronous satellites had been the workhorses for nearly two decades in the study of the main weather systems of India, including the tropical cyclones, the south-west monsoon and the western disturbances.
  وظلت مجموعة الساتل الوطني الهندي (INSAT) المكونة من سواتل ثابتة بالنسبة للأرض، ومجموعة سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA)، القطبية المتزامنة مع الشمس - ظلت على امتداد قرابة عقدين من الزمن تنهضان بدراسة نظم الطقس الرئيسية في الهند، بما في ذلك الأعاصير المدارية، والرياح الموسمية الجنوبية الغربية، والاضطرابات الجوية الغربية.
• Each satellite will be fitted with a navigational positioning system (GPS) to ensure synchronization between the satellite's clock and the earth control station; the same system will be used to determine the satellite's orbit.
  يركب على كل قمر اصطناعي نظام ملاحي لتحديد المواقع (GPS) وتأمين التزامن بين الساعة المركبة على القمر الاصطناعي ومحطة التحكم الأرضية، كما يعمل نفس الجهاز على تحديد مدار القمر الاصطناعي.
• This presentation described a system that had been developed at the Institute of Physics of the National Centre for Natural Science and Technology of Viet Nam for receiving, processing and distributing S-VISSR images from the GMS-5 satellite, the operational Japanese geo-synchronous weather satellite in operation since June 1995.
  وصف في إطار هذا العرض نظام طور في معهد الفيزياء التابع للمركز الوطني للعلوم الطبيعية والتكنولوجية في فييت نام لغرض استقبال وتجهيز وتوزيع صور مسبار الغلاف الجوي لقياس الموجات المرئية والأشعة دون الحمراء (S-VISSR)، المرسلة من الساتل GMS-5 (ساتل الأرصاد الجوية التشغيلي الياباني المتزامن مع دورات الأرض) الذي يعمل منذ حزيران/يوينه 1995.
• The Paxsat A concept for space-based verification postulated the use of four satellites: two satellites would be deployed into low Earth orbits; one satellite would be deployed in a semi-synchronous orbit; and one satellite would be deployed in a geostationary orbit.
  افتُرض في مفهوم التحقق المرتكز على الفضاء، في إطار "باكس سات أ"، استخدام أربعة سواتل: فيوزَع ساتلان في مدارات أرضية منخفضة؛ ويوزَع ساتل في مدار شبه تزامني؛ كما يوزَع ساتل في مدار ثابت بالنسبة إلى الأرض.