les exemples

• You must iron the sheets.
  بنى، ما مشكلتك؟ إعتقدت بأنك تخليت عن شغل العصابات
• "I will iron your sheets when you iron out... the inequities in your labor laws."
  ...سأكوي ملاءاتكم عندما تتجردون" "من مظالم قوانين العمل
• There you are, Sadie. You must iron the sheets.
  سادي)، يجب أن تكوى الشراشف)
• A man finds himself in ironed sheets, he needs a bit of crystal with his drink.
  رجل يجد نفسه في شراشف مكوية يحتاج قليلا من البلور مع شرابه
• Construction materials (galvanized iron sheets, nails, cement and timber) sufficient for approximately 250 classrooms have also been delivered.
  وقد سُلمت أيضا مواد بناء (صفائح حديد مغلفنة، ومسامير وأسمنت وخشب) تكفي لبناء حوالي 250 حجرة دراسية.
• So you're up? There you are, Sadie. You must iron the sheets.
  قررت إخبار الكنيسة بأني سأتقاعد بعد ثالث أسابيع
• The Government has given each family 30 iron sheets to build houses and seeds and other agricultural implements to grow food.
  وقد منحت الحكومة كل أسرة 30 صفيحة حديدية لبناء بيوتهم وبذوراً وغيرها من الأدوات الزراعية لإنتاج غذائهم.
• Other shelter materials, however, such as corrugated iron sheets, were more appropriate to local conditions and were readily available in the local markets, as were local builders who were accustomed to using those materials for construction.
  لكن كانت هناك مواد إيواء أخرى، من قبيل ألواح الحديد المموج، تتلاءم أكثر مع الظروف المحلية وتتوفر في الأسواق المحلية، كما يتوفر البناؤون المحليون المتعودون على استخدام تلك المواد في البناء.
• “ Give me sheets of iron ; ” until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains , he said , “ Blow ; ” to the extent that he made it ablaze – he said , “ Bring me molten copper to pour upon it . ”
  « آتوني زبر الحديد » قطعه على قدر الحجارة التي يبني بها فبنى بها وجعل بينها الحطب والفحم « حتى إذا ساوى بين الصدفين » بضم الحرفين وفتحهما وضم الأول وسكون الثاني ، أي جانبي الجبلين بالبناء ووضع المنافخ والنار حول ذلك « قال انفخوا » فنفخوا « حتى إذا جعله » أي الحديد « نارا » أي كالنار « قال آتوني أفرغ عليه قِطرا » هو النحاس المذاب تنازع فيه الفعلان ، وحذف من الأول لإعمال الثاني النحاس المذاب على الحديد المحمى فدخل بين زبره فصارا شيئا واحدا .
• “ Give me sheets of iron ; ” until when he had raised the wall equal to the edge of the two mountains , he said , “ Blow ; ” to the extent that he made it ablaze – he said , “ Bring me molten copper to pour upon it . ”
  أعطوني قطع الحديد ، حتى إذا جاؤوا به ووضعوه وحاذوا به جانبي الجبلين ، قال للعمال : أجِّجوا النار ، حتى إذا صار الحديد كله نارًا ، قال : أعطوني نحاسًا أُفرغه عليه .