New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Put out all runway lights except niner.
اغلق كُلّ الاضواء علي الدرج ماعدا التاسع.
-
And 2 kilometers of runway lights.
ومسافة كيلومترين في الممر من الاضواء المشتعلة
-
Mazar-e-Sharif now has a runway-lighting system installed.
ففي مطار مزار الشريف تم تركيب نظام لإنارة الممر.
-
- Hi, Teddy. - Hi. Kids, don't touch the runway lights.
مرحبا ً , ( تيدى ) 0 - مرحبا ً , يا أولاد لا تلمسوا أضواء الممر -
-
Runway lights 60 meters apart, 2 kilometers long.
اضواء الممر على طول 60 متر من اصل كيلومترين
-
Very glamorous, mon amour. Runway. Bright lights.
...فاتنة جدا يا عزيزي ألعاب, أضواء
-
A runway? We light up the water.
ممر ؟
-
On occasion the runway lights are deliberately dimmed and the aircraft land in total darkness.
وفي بعض الحالات، يجري إظلام مدرج الطائرات عن عمد وتهبط الطائرة وسط ظلام تام.
-
Additional resources are therefore needed to re-carpet and extend those runways and install solar-powered runway lighting.
ولهذا، يلزم توفير موارد إضافية لإعادة تمهيد تلك المدارج وتوسيعها وتركيب نظام إضاءة للمدارج يعمل بالطاقة الشمسية.
-
The runway, apron and aircraft parking stands were resurfaced, new runway lights were installed and the flooding problem of the runway was solved by installing a drainage system.
وأعيد تمهيد مدرج الطائرات وساحة المطار وموقف الطائرات، وركبت تجهيزات جديدة للإنارة في المدرج، كما تم إيجاد حل لمشكلة الفيضان فيه وذلك عن طريق إنشاء شبكة لتصريف المياه.