les exemples

• Corrosion-resistant alloy Chemical Section: p. 17, C.10.4.1.6
  مصممــة خصيصا للعمل خارج نطاق درجات الحرارة من 218 كلفـــن (-55 درجة مئوية) إلى 397 كلفن (124 درجة مئوية).
• Chromium is an alloying agent used in steel and various nickel based and cobalt based superalloys, aluminium base alloys, electrical resistance alloys, hard facing grains and powders, and for electroplating.
  الكروم عامل مساعد في صناعة السبائك، ويستخدم في الصلب والعديد من السبائك الفائقة المختلفة ذات القاعدة النيكلية والكوبلطية، وسبائك القاعدة الألمونية، وسبائك المقاومة الكهربائية، والحبيبات الخشنة، والمساحيق كما يستخدم في الطلاء الكهربي.
• Observations on heavy space vehicles re-entering the Earth's atmosphere have indicated that the components that can reach the Earth's surface are those made of refractory materials such as steel, titanium, heat-resistant alloys, portlights and lenses of optical devices, as well as structures made of heat-shielding materials (for example, smelting kilns).
  أوضحت عمليات رصد عودة المركبات الفضائية الثقيلة الى دخول الغلاف الجوي للأرض أن المكونات التي يمكن أن تصل الى سطح الأرض هي تلك المصنوعة من مواد مقاومة للصهر مثل الصلب والتيتانيوم والسبائك المقاومة للحرارة، وأجهزة الاضاءة والعدسات في الأجهزة البصرية، وكذلك الهياكل المصنوعة من مواد واقية من الحرارة (مثل هياكل أفران الصهر).
• Company staff confirmed that other items made of stainless steel and other corrosion-resistant metal alloys bearing the inscription “Iraq” or “Baghdad” had been observed in shipments delivered from the Middle East since November 2003.
  وأكد موظفو الشركة أن أصناف أخرى مصنوعة من صلب لا يصدأ ومن أشابات أخرى مقاومة للتآكل ومطبوع عليها عبارة ”العراق“ أو ”بغداد“ شوهدت ضمن شحنات وصلت من الشرق الأوسط في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• Mechanical temperature switches use temperature-responsive sensors such as thermocouples, bulb and capillaries, resistance temperature detectors, welded alloys, or gas actuated bourdon tubes.
  وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسات مستجيبة للحرارة من قبيل المزدوجات الحرارية، أو البصيلة والشعريات، أو مكاشف المقاومة الحرارية، أو السبائك الملحومة، أو أنابيب بوردون المستحثة بالغازات.
• (7) Entry (vii) and (viii) on list of materials encompassed by the term “corrosion resistant”: (vii) nickel or alloys with more than 40 +/- 2 percent nickel by weight (some examples: Alloy 400, AMS 4675, ASME SB 164-B, ASTM B-127, DIN2.4375, EN60, FM60, IN60, Hastelloy, Monel, K500, UNS NO4400, Inconel 600, Colmonoy Nr.6); (viii) alloys with more than 25 +/- 2 percent nickel and 20 +/- 2 percent chromium and/or copper by weight (some examples: Alloy 825, Cunifer 30Cr, EniCu-7, IN 732 X, Inconel 800, Monel 67, Monel WE 187, Nicrofer 3033, UNS C71900, 904L, and CP40).
  (7) البندان `7' و `8' في قائمة المواد المشمولة بمصطلح “مقاومة للتآكل”: `7'النيكل أو الأشابات المحتوية على أكثر من 40 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل (مثل الأشابه 400، AMS 4675، ASME SB164-B، ASTMB-127، DIN2.4375، EN60، FM60، IN60، Hastelloy، Monel، K500، UNS NO4400، Inconel 600، Colmonoy Nr.6)؛ `8' الأشابات المحتوية على أكثر من 25 +/-2 في المائة بالوزن من النيكل و 20 +/-2 في المائة من الكروم و/أو النحاس (مثل الأشــابه 825، Cunifer 30Cr، EniCu-7، IN 732 X، Inconel 800، Monel 67، Monel WE 187، Nicrofer 3033، UNS C71900، 904L، (CP40؛